La bioseguridad en los archivos cubanos y la Covid-19

Autores/as

  • Sofía Flavia Borrego Alonso Archivo Nacional de la República de Cuba

DOI:

https://doi.org/10.22201/dgbsdi.0187750xp.2020.2.1139

Palabras clave:

Archivos cubanos, bioseguridad, Covid-19, SARS-CoV-2, riesgo biológico en archivos

Resumen

Cuando se piensa o habla sobre la bioseguridad en archivos, bibliotecas y museos inmediatamente se hace una asociación con las medidas a tomar para proteger al personal de la Covid-19 y, aunque este es un elemento esencial porque al ser una enfermedad nueva constituye el eje de atención principal, cabe mencionar que en los archivos cubanos la bioseguridad se viene aplicando desde la década del 80 del siglo pasado. Las características climáticas de Cuba, las condiciones de ventilación/climatización en los archivos de todo el país y el riesgo biológico latente al que se expone el personal (existencia de bioaerosoles fúngicos) han contribuido con la implementación y generalización de normas vinculadas con la bioseguridad. El procedimiento para la limpieza y desinfección de depósitos, mobiliario y documentos de archivos existente que se ha actualizado recientemente para cumplir con las expectativas de este momento ante la pandemia de la Covid-19, se ha establecido con carácter de obligatorio de cumplimiento en todos los archivos cubanos. Por ello, el objetivo de este trabajo es exponer la importancia de la bioseguridad en los archivos cubanos y sobre todo en este periodo de Covid-19 (durante y post pandemia).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sofía Flavia Borrego Alonso, Archivo Nacional de la República de Cuba

Doctora en Ciencias Biológicas, profesora titular, investigadora titular y jefa del Laboratorio de Conservación Preventiva del Archivo Nacional de la República de Cuba (arnac). Compostela 906 esquina a San Isidro, Habana Vieja, La Habana, cp 10100, Cuba. Correos electrónicos: sofy.borrego@ gmail.com, sofy.borrego@rediffmail.com, sofia@arnac.cu

Citas

Albright, DM. Human health effects of airborne mycotoxin exposure in fungi -contaminated indoor environments. Professional Safety, 2001, vol. 46, no. 11, p. 26-28.

Archivo General de la Nación de Colombia. Medidas de cuidado y control documental en tiempos de pandemia [en línea]. 2020 <https://www.archivogeneral.gov.co/sites/default/files/Estructura_Web/5_Consulte/SalaDePrensa/Noticias/2020/ MedidasDeCuidadoYControlDocumental.pdf> [Consulta: 11 agosto 2020].

Battelle. Test plan for the natural attenuation of SARS- CoV-2 as a decontamination approach. [en línea]. 2 June 2020, <https://www.webjunction.org/content/dam/WebJunction/Documents/webJunction/realm/test-plan.pdf> [Consulta: 28 agosto 2020].

Borrego, Sofía F. Factores externos del deterioro en el patrimonio documental. Alemania: Editorial Académica Española, 2012. 59 p.

Borrego, S., Molina, A. Determination of viable allergenic fungi in the documents repository environment of the National Archive of Cuba. Austin Journal of Public Health and Epidemiology, 2018, vol. 5, no. 3, p. 1077.

Calderón, Moises A. [et al.]. Respiratory allergy caused by house dust mites: What do we really know? Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol. 136, no. 1, p. 38-48. http://dx.doi.org/10.1016/j.jaci.2014.10.012

Canova, Cristina [et al.]. The influence of sensitization to pollens and moulds on seasonal variations in asthma attacks. European Respiratory Journal, 2013, vol. 42, no. 4, p. 935-45. https://doi.org/10.1183/09031936.00097412

Chin, Alex W. H. [et al.]. Stability of sars-CoV-2 in different environmental conditions [en línea]. The Lancet Microbe, 2020, vol. 1, no. 1, p. e10, <https://doi.org/10.1016/S2666-5247(20)30003-3>

De Hoog, Gerrit S., et al. Atlas of clinical fungi. 2nd ed. España: Universidad Rovira I Virgili Reus, 2000. 1126 p.

Doremalen, Neeltje [et al.]. Aerosol and surface stability of sars-CoV-2 as compared with sars-CoV-1 [en línea]. The New England Journal of Medicine, 2020, vol. 382, no. 16, p. 1564-1567. <https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMc2004973?articleTools=true> [Consulta: 18 Mayo 2020].

Etzel, R. A. Mycotoxins. Journal of the American Medical Association, 2002, vol. 287, no. 4, p. 425-427

FAO. Principios y componentes de la bioseguridad [en línea]. Parte 1. Instrumentos de la fao sobre la bioseguridad, <http://www.fao.org/3/a1140s/a1140s02.pdf> [Consulta: 24 agosto 2020].

Florian, Mary-Lou. Fungal facts. Solving fungal problems in heritage collections. London, uk: Archetype Publications, 2002. 146 p.

Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos [en línea]. España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (insht), 2014. <https://www.insst.es/documents/94886/96076/ agen_bio.pdf/f2f4067d-d489-4186-b5cd-994abd1505d9> [Consulta: 15 Julio 2014].

Hamlyn, PF. Why microorganisms attack textiles, and what can be done to prevent this happening. Textiles, 1990, vol. 19, no. 2, p. 46-50.

Hernández, Ana. NTP 313 [en línea]: calidad del aire interior: riesgos microbiológicos en los sistemas de ventilación/climatización. España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo (insht). <https://www.insst.es/documents/94886/326827/ntp_313.pdf/383a6fc7-adfe-4d5d-92dc-49b7220be3d5> [Consulta: 15 Julio 2014].

IFLA. COVID-19 y el sector bibliotecario global [en línea]. 9 Septiembre 2020, <https://www.ifla.org/ES/node/92983> [Consulta: 10 Septiembre 2020].

Kampf, G. ... [et al.]. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. Journal of Hospital Infection, 2020, vol. 104, p. 246-251. https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.01.022

Karsten, Irene [et al.]. Caring for heritage collections during the COVID-19 pandemic [en línea]. Canadian Conservation Institute. 24 Julio 2020, <https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/conservation-preservation-publications/canadian- conservation-institute-notes/caring-heritage-collections-covid19.html> [Consulta: 18 Mayo 2020].

La prevención de riesgos en los lugares de trabajo [en línea]. Guía para una intervención sindical. España: Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (istas). 2007, <http://istas.net/descargas/gverde/gverde.pdf> [Consulta: 15 Julio 2014].

Lebouf, Ryan F.; Schuckers, Stephanie A.; Rossner, Alan. Preliminary assessment of a model to predict mold contamination based on microbial volatile organic compound profiles. The Science of the Total Environment, 2010, vol. 408, no. 17, p. 3648-3653.

López, Gutierrez, Arian ... [et al.]. Insectos dañinos al patrimonio documental de archivos y bibliotecas [en línea]: diagnóstico de dos casos en la República de Cuba y la República Argentina / . Códices, 2011, vol. 7, no. 1, p. 49-64

Manual de Bioseguridad. Procedimiento código MTH.02 [en línea]. Universidad Industrial de Santander. 2012 <https://www.uis.edu.co/intranet/calidad/documentos/talento%20humano/SALUD%20OCUPACIONAL/MANUALES/MTH.02.pdf> [Consulta: 22 agosto 2020].

Mallo, AC., Nitiu, DS., Alíades, LA., Saparrat, MCN. Fungal degradation of cellulosic materials used as support for cultural heritage. International Journal of Conservation Science, 2017, vol. 8, no. 4, p. 619-632.

Martí Solé, María del Carmen, Obiols Quinto, Jordi. NTP 288 [en línea]: síndrome del edificio enfermo: enfermedades relacionadas y papel de los bioaerosoles. España: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo. <https://www.insst.es/documents/94886/327166/ntp_288.pdf/5076f767-d258-4a8a-9bbe-e724afd8e62c> [Consulta: 15 Julio 2014].

Mingarro, I. Coronavirus: conociendo al enemigo [en línea]. The Conversation, 23 Marzo 2020 <https://theconversation.com/coronavirus-conociendo-al-enemigo-134489> [Consulta: 25 septiembre 2020].

Mohd Adnan, K. A review on respiratory allergy caused by insects. Bioinformation, 2018, vol. 14, no. 9, p. 540-553. https://doi.org/10.6026/97320630014540.

Northeast Document Conservation Center (ndcc). Emergency management. Disinfecting books and othercollections [enlínea].26Marzo2020,<https://www.nedcc.org/assets/media/documents/Preservation%20Leaflets/3_5_DisinfectingBooks_2020.pdf> [Consulta: 5 Mayo 2020].

Oliva Marin, José Eduardo. sars-cov-2: origen, estructura, replicación y patogénesis. Alerta, 2020, vol. 3, no. 2, p. 79-86, https://doi.org/10.5377/alerta.v3i2.9619

Pastrian-Soto, Gabriel. Bases genéticas y moleculares del covid-19 (sars-cov-2) [en línea]. Mecanismos de patogénesis y de respuesta inmune. International Journal of Odontostomatology, 2020, vol. 4, no. 3, p. 331-337, <http://dx.doi.org/10.4067/ S0718-381X2020000300331>.

Pinzari, F. Microbial ecology of indoor environments. The ecological and applied aspects of microbial contamination in archives, libraries and conservation environments. En: Sick Building Syndrome in public buildings and workplaces, ed. Abdul-Wahab, SA. Springer Berlin Heidelberg, 2011, p. 153-178. http://doi.org/10.1007/978-3-642-17919-8_9Flavia.

Protocolo para el manejo de documentos en la entidad durante la emergencia del covid-19 [en línea]. Secretaria General de la Alcaldía de Bogotá D.C, Circular no. 008. 9 Julio 2020, <https://www.secretariageneral.gov.co/sites/default/files/3-2020-14682_1.pdf> [Consulta: 24 Julio 2020].

Ramírez, H., Reyes M. E. Los colutorios podrían ser útiles frente a sars-cov-2 [en línea]. Diario Médico, 25 Mayo 2020 <http://www.sld.cu/node?iwp_post=2020%2F05%2F26%2FLos%20colutorios%20 podr%C3%ADan%20ser%20%C3%BAtiles%20 frente%20a%20SARSCoV-2%2F184127&iwp_ ids=1_84127&blog=1_aldia> [Consulta: 24 agosto 2020].

REALM. Test 1: Natural attenuation as a decontamination approach for sars-cov-2 on five library materials [en línea]. 2020 a <https://www.webjunction.org/news/webjunction/test1-results.html> [Consulta: 28 mayo 2020].

REALM. Test 2: Natural attenuation as a decontamination approach for sars-cov-2 on five paper-based library and archives materials [en línea]. 2020 b <https://www.webjunction.org/news/webjunction/test2-results.html> [Consulta: 28 mayo 2020].

REALM. Test 3: Natural attenuation as a decontamination approach for sars-cov-2 on five plastic-based materials [en línea]. 2020 c <https://www.webjunction.org/content/dam/WebJunction/ Documents/webJunction/realm/test3-report.pdf> [Consulta: 28 mayo 2020].

Resolución No. 201/2020. Lineamientos generales para la conservación de las fuentes documentales de la República de Cuba [en línea]. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (citma), GOC-2020-515-O55, Gaceta Oficial no. 55, Ordinaria de 2020 <https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/gaceta-oficial-no-55-ordinaria-de-2020> [Consulta: 3 agosto 2020].

Riesgo biológico [en línea]. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, España. <https://istas.net/salud-laboral/peligros-y-riesgos-laborales/riesgo-biologico> [Consulta: 15 Julio 2014].

Rivera-Mariani, Félix E. [et al.]. Sensitization to air- borne Ascospores, Basidiospores, and fungal fragments in allergic rhinitis and asthmatic subjects in San Juan, Puerto Rico. International Archive of Allergy and Immunology, 2011, vol. 155, p. 322-334. http://dx.doi.org/10.1159/000321610.

Sánchez, A. Cómo actuar con los libros ante el riesgo de contagio por COVID-19 [en línea]. Biblioteca Nacional de España. 2 Abril 2020, <http://blog.bne.es/blog/como-actuar-con-los-libros-ante-el-riesgo-de-contagio-por- covid-19/?fbclid=IwAR2wF3LoU93As7tBjHhw7F 5J3uf9kpbPqihh9A_H3BNhhFxh67hZHJ8Lgd8> [Consulta: 5 Mayo 2020].

Simon-Nobbe, B. [et al.] The spectrum of fungal allergy. International Archives of Allergy and Immunology, 2008, vol. 145, p. 58-86. https://doi. org/10.1159/000107578.

Talavera, I., Menéndez, A. Una explicación desde la química: ¿por qué son efectivos el agua y jabón, el hipoclorito de sodio y el alcohol para prevenir el contagio con la covid-19? Anales de la Academia de Ciencias de Cuba, 2020, vol. 10, no. 2, p. e781, http:// www.revistaccuba.cu/index.php/revacc/article/view/781/819.

Twaroch, Teresa E. [et al.]. Mold allergens in respiratory allergy: From structure to therapy. Allergy, Asthma and Immunology Research, 2015, vol. 7, no. 3, p. 205-220. http://dx.doi.org/10.4168/aair.2015.7.3.205

UNESCO. Convirtiendo la amenaza de la COVID-19 en una oportunidad para un mayor apoyo al patrimonio documental [en línea]. 2020 <https://en.unesco.org/sites/default/files/dhe-covid-19-unesco_statement_es.pdf> [Consulta: 11 Agosto 2020].

Valentín, Nieves, Fazio, Alejandra T. Análisis de la incidencia del sars-cov-2 en bienes culturales [en línea]. Sistemas de desinfección. Fundamentos y estrategias de control. 2020 <https://www.geiic.com/wp-content/uploads/2020/05/COVID-Publicaci%C3%B3n-Nieves-Valent%C3%ADn- Alejandra-Fazio.pdf.> [Consulta: 11 agosto 2020].

Vivar, I. [et al.]. Microscopic techniques in the determination of the biodeterioration in cinematographic films. Acta Microscopica, 2018, vol. 27, no. 1, p. 63-68.

World Health Organization. The COVID-19 risk communication package for healthcare facilities. [en línea]. <https://www.who.int/docs/default- source/coronaviruse/risk-communication-for- healthcare-facilities.pdf?sfvrsn=2a5b0e0b_2> [Consulta: 5 Mayo 2020].

Descargas

Publicado

2020-11-18

Cómo citar

Borrego Alonso, S. F. (2020). La bioseguridad en los archivos cubanos y la Covid-19. iblioteca niversitaria, 23(2), 246–261. https://doi.org/10.22201/dgbsdi.0187750xp.2020.2.1139

Número

Sección

Artículos